- Konto
- Meine Bestellungen und Warenkörbe
- Listen
- myLists
- Angebotsmanager
Einstellungen
Schnelle Lieferung
Kostenlose Lieferung
Incoterms
Zahlungsmethoden
Marketplace-Produkt
>
molex‘
C
1.00MM CENTER FFC JUMPER CABLE
REVISION: ECR/ECN \NFORMATION: TTTLE:
EC No:
DATE:
SHEET NO.
DOCUMENT NUMBER:
CREATED / REVISED BY:
CHECKED BY:
APPROVED BY:
PACKAGING SPECIFICATION
REVISION: ECR/ECN INFORMATION: SHEET No.
EC No: G2007-0079
B DATE: 2006/11/27
TITLE: PACKAGING SPECIFICATION
1.00MM CENTER
FFC JUMPER CABLE 1 of 3
DOCUMENT NUMBER: CREATED / REVISED BY: CHECKED BY: APPROVED BY:
PK-98267-001 M.Lutz C.Hörning J. Armand
TEMPLATE FILENAME: PACKAGING_SPEC[SIZE_A4](V.1).DOC
1.00MM CENTER FFC JUMPER CABLE
1. SCOPE / ANWENDUNGSBEREICH
THIS SPECIFICATION DESCRIBES THE REQUIREMENTS FOR PACKAGING AND LABELING FOR THE PART “1,00 MM
CENTER FFC JUMPER CABLE”.
MOLEX MATERIAL NO.:
PRODUCT FAMILY 98267
Diese Spezifikation beschreibt die Anforderungen an die Verpackung und deren Kennzeichnung für das Teil
“1,00MM CENTER FFC JUMPER CABLE”.
MOLEX SACH-NR.:
PRODUKT FAMILIE 98267
2. PURPOSE / ZWECK
THE PURPOSE OF THIS SPECIFICATION IS TO ASSURE THAT ALL FFC´S SHIPPED FROM MOLEX ARRIVE DAMAGE
FREE AND IN A WAY THAT THEY CAN BE PROPERLY STORED; HANDLED AND USED.
Zweck dieser Verpackung ist, dass alle FFC´s die von Molex versendet werden beschädigungsfrei sind und eine sachgemäße
Lagerung, Handling und Weiterverarbeitung gewährleistet werden kann.
3. PACKAGING INFORMATIONEN / VERPACKUNGSINFORMATIONEN
ONLY THE SAME PARTS IN EACH PACKAGING UNIT.
THE MASTER SHIPPING UNIT CARTONS ARE CLOSED WITH TRANSPARENT MOLEX 50MM STANDARD TAPE.
EACH MASTER SHIPPING UNIT CARTON SHALL BE LABELED WITH FOLLOWING INFORMATIONS:
- CUSTOMER MATERIAL NO. (IF APPLICABLE)
- QUANTITY
- SUPPLIER CODE MOLEX (IF APPLICABLE)
- LABEL NO.
- MOLEX LOGO
- NAME OF THE PRODUKT
- MOLEX MATERIAL NO.
- DATE OF PRODUCTION
- REVISION INDEX OF THE MOLEX SALES DRAWING
In einer Verpackungseinheit sollen nur gleiche Teile zusammengefasst werden.
Die Versandkartons werden mit transparenten Molex Standard 50MM Klebeband verschlossen.
Jeder Versandkarton muß mit einem Etikett versehen sein, welches folgende Angaben enthält:
- KUNDEN SACH-NR. (SOWEIT ANWENDBAR)
- MENGE
- LIEFERANTEN-CODE VON MOLEX (SOWEIT ANWENDBAR)
- ETIKETTENNUMMER
- MOLEX LOGO
- NAME DES PRODUKTS
- MOLEX SACH-NR.
- PRODUKTIONSDATUM
- REVISIONSBUCHSTABE DER MOLEX KUNDENZEICHNUNG
>
molex‘
C
REVISION: ECR/ECN INFORMATION:
EC No:
DATE:
TITLE:
SHEET NO.
DOCUMENT NUMBER:
CREATED / REVISED BY:
CHECKED BY:
APPROVED BY:
PACKAGING SPECIFICATION
REVISION: ECR/ECN INFORMATION: SHEET No.
EC No: G2007-0079
B DATE: 2006/11/27
TITLE: PACKAGING SPECIFICATION
1.00MM CENTER
FFC JUMPER CABLE 2 of 3
DOCUMENT NUMBER: CREATED / REVISED BY: CHECKED BY: APPROVED BY:
PK-98267-001 M.Lutz C.Hörning J. Armand
TEMPLATE FILENAME: PACKAGING_SPEC[SIZE_A4](V.1).DOC
4. PACKAGING DESCRIPTION / VERPACKUNGSBESCHREIBUNG
4.1 PACKAGING METHODE 1 / VERPACKUNGSART 1
THERE ARE 25 FFC JUMPER 98267 BUNDLED WITH RUBBER BAND (DIAMETER 25MM) OR 250 LOOSE
PARTS PACKED IN A LOCKABLE PLASTIC BAG.
Es sind jeweils 25 FFC JUMPER 98267 mittels eines Gummiringes (Durchmesser 25mm) zu bündeln oder 250 lose
Teile im verschließbaren Plastikbeutel zu verpacken.
THE BUNDLES HAVE TO BE PACKED IN PRIMARY CARTONS.
Die Bündel werden in Inkartons verpackt.
PRIMARY CARTONS WITH APPROXIMATE OUTER DIMENSIONS:
- 150MM X 110MM X 55MM
- 165MM X 110MM X 65MM
- 190MM X 110MM X 55MM
Ungefähre Außenmaße der Inkartons:
- 150mm X 110mm X 55mm
- 165mm X 110mm X 65mm
- 190mm X 110mm X 55mm
ALL WALLS OF THE PRIMARY CARTON HAVE TO BE LINED WITH RIGID FOAM. THE JUMPER BUNDLE HAVE
TO BE PACKED INSIDE THE PRIMARY CARTON SUCH, THAT THERE IS NO DAMAGE DURING SHIPMENT.
Alle Seiten des Inkartons sind mit Hartschaum vor dem verpacken auszukleiden. Die Jumperbündel sind in dem
Inkarton so zu verpacken, daß keine Beschädigung während des Transports möglich ist.
THE PRIMARY CARTON SHALL TO BE WITHOUT ANY GRAPHICS. RECYCLING SYMBOL IS ALLOWED.
Der Inkarton darf keine Beschriftung oder Kennzeichnung haben. Das Recyclingsymbol darf vorhanden sein.
THE PRIMARY CARTON UND PLASTIC BAG MUST HAVE A LABEL WITH FOLLOWING DATAS:
- MOLEX MATERIAL NO.
- QUANTITY
- DATE OF PRODUCTION
Der Inkarton und Plastikbeutel muß mit einem Etikett versehen sein welches folgende Angaben enthält:
- MOLEX SACH-NR.
- Menge
- Produktionsdatum
THE PRIMARY CARTONS AND PLASTIC BAGS HAVE TO BE PACKED INTO 1 MOLEX STANDARD MASTER
SHIPPING UNIT CARTON 96707. IF THERE IS NO PRIMARY CARTON (E.G. VERY LONG FFC), THE PARTS
SHALL BE PACKED INTO THE MOLEX STANDARD MASTER SHIPPING CARTON. ALL HOLLOWS HAVE TO BE
FILLED.
Die Inkartons und Plastikbeutel werden in einen Standard Molex Versandkarton 96707 verpackt. Wenn kein Inkarton
verwendet (z.B. bei sehr langen FFC) wird, sind die Teile in den Standard Molex Versandkarton zu verpacken. Alle
vorhandenen Hohlräume sind zu befüllen.
MOQ = 1.000 PARTS
Mindestbestellmenge = 1.000 Teile
>
molex‘
C
PE Bag
“““““$})),'..u.”u” m
-— ‘—
\\ \\\\\\\\\\\
“fl
EC No:
DATE:
REVISION: ECR/ECN \NFORMATION: T‘TLE:
SHEET N0.
DOCUMENT NUMBER:
CREATED / REVISED BY:
CHECKED BY:
APPROVED BY:
PACKAGING SPECIFICATION
REVISION: ECR/ECN INFORMATION: SHEET No.
EC No: G2007-0079
B DATE: 2006/11/27
TITLE: PACKAGING SPECIFICATION
1.00MM CENTER
FFC JUMPER CABLE 3 of 3
DOCUMENT NUMBER: CREATED / REVISED BY: CHECKED BY: APPROVED BY:
PK-98267-001 M.Lutz C.Hörning J. Armand
TEMPLATE FILENAME: PACKAGING_SPEC[SIZE_A4](V.1).DOC
4.2 PACKAGING METHODE 2 / VERPACKUNGSART 2
THERE ARE TO PUT 20 FFC JUMPER 98267 ALIGN AND TIDY INTO PLASTIC BAG. BOTH CABLE ENDS SHALL
BE FIXED WITH A SHRINKAGE FILM OR OTHER SUITABLE FIXING, WHICH IS DEPENDING OF FFC DESIGN
(E.G. LENGTH AND WIDTH).
THERE SHALL BE PLACED A LABEL OUTSIDE OF EACH BAG WITH FOLLOWING INFORMATIONS:
- MOLEX MATERIAL NO.
- QUANTITY
- DATE OF PRODUCTION
Es sind jeweils 20 FFC JUMPER 98267 geordnet und einheitlich in einen Kunststoffbeutel zu packen. Beide
Kabeleenden sind mittels Schrumpffolie oder mit einer anderen geeigneten Befestigungsart zu fixieren, welche
abhängig vom FFC-Design (z.B. Länge und Breite)ist.
Jeder Kunststoffbeutel muß mit einem Etikett versehen sein welches folgende Informationen enthält:
- MOLEX SACH-NR.
- Menge
- Produktionsdatum
EXAMPLE / Beispiel:
THE PLASTIC BAGS SHALL BE PLACED HORIZONTAL MASTER SHIPPING UNIT CARTON. THE MASTER
SHIPPING UNIT CARTON SHALL BE FILLED WITH AN ADDITIONAL FILLER TO COMPLETE THE VOLUME OF
THE CARTON TO PROTECT THE FFC AGAINST DAMAGING.
Die Kunststoffbeutel müssen horizontal in einen Versandkarton gepackt werden. Alle vorhandenen Hohlräume des
Versandkartons sind mit geeignetem Füllmaterial zu befüllen um die FFC gegen Beschädigung zu schützen.
MOQ = 1.000 PARTS
Mindestbestellmenge = 1.000 Teile
FFC Shrinkage film or
other fixing
Italien